ჰა ბურთი და ჰა მოედანი


წამლად არ არის – ცოტაც  კი არ არის
წამლად დადება – ალერსი; თხოვნა
წარბის გახსნა – მხიარულ გუნებაზე ყოფნა
წარბის შეკვრა – შეწუხება; წყენა; შეშინება
წარბის შეუხრელად – დარდის//გაბრაზების//შეწუხების დაუმჩნევლობა
წარბშეკრული – დადარდიანებული; გაბრაზებული
წარბშეუხრელად – უშიშრად
წელებზე ფეხის დადგომა – დიდი გაჭირვება
წელის გამაგრება – გამდიდრება
წელის მოწყვეტა – დიდი შრომა
წელში გატეხილი – დაუძლურებული; ღარიბი
წელში ოთხად მოკაკვა – სიღარიბისგან//მუშაობისგან დაჩაგვრა
წერას აუტანია – უბედურება არ ასცდება
წვერცამეტა – თხელწვერიანი
წითელი კვერცხია//კოჭია – – მოსაფერებელი ადამიანია
წითელი კვერცხის ვინმესთვის გორება – მოფერება;პირფერობა
წიწილასავით დაცემა – ადვილად მორევა
წიხლის დაცემა – შეურაცხყოფა
წიხლის დაჭერა – დაჩგვრა
წიხლის კვრა – დაწუნება; უარის თქმა
წურბელასავით მოკიდება – მოუშერებლობა
წყალს ცრის – უსაქმურია
წყლის გადაწურვა (ვინმესთვის) -გაუბედურება; დაზარალება
წყლის ნაყვა – უსარგებლო შრომა

ჭადრაკულად – საეჭვო; სახიფათო
ჭაპნის წევა – მძიმე სამუშაო; გაჭირვებასთნ ბრძოლა
ჭარკანუნანა – ჭკუა აკლი
ჭერის ახსნა – მხიარულება
ჭერის თავზე დანგრევა – დიდი უბედურება
ჭიას ფეხს არ დაადგამს – უწყინარია
ჭირის მოჭმა – ვედრება, ხვეწნა; სხვის ნაცვლად სიკვდილი
ჭკუაზე თხლად ყოფნა – უჭკუობა
ჭკუას ძალას ატანს – ცდილობს ჭკვიანური რამ თქვას, მაგრამ სისულელე გამოსდის
ჭკუაში დაჯდომა// მოსვლა – მოწონება
ჭკუის გლახა – უჭკუო
ჭკუის კოლოფი//პატრონი  – (ირონ.)სულელი; ჭკვიანი ადამიანი

ხაბარდა – ნუ მიშლი
ხაბახუბაზე გადასვლა – ნარჩენებით შიმშილის დაკმაყოფილება,წახამსება
ხავსის პირზე მოკიდება – დადუმება
ხათრის გატეხა – უპატივცემლობა
ხახვივით შერჩენა – პასუხისმგებას იოლად გადარჩენა
ხელაღებული – უპატრონოდ მიტოვებული
ხელგამოუვალი – გამოუსადეგარი
ხელგაუძრავი – ზარმაცი
ხელგაშლილი
– ბარაქიანი, მოწყალე
ხელდაბანილი – უდანაშულო
ხელების ფშვნეტა – სიამოვნება
ხელზე დახვევა – მომიზეზება; მოტყუება
ხელიდან გაძრომა – შეუმჩნევლად თავის დაღწევა
ხელიდან წასვლა – დაკარგვა; გაბუჭება
ხელიდან წასული – გაბუჭებული; დაკარგული
ხელით ტარება – ფერება; ლოლიაობა
ხელი მოითბო – ისარგებლა
ხელის აპყრობა – დახმარება
ხელის აღება – გაჭირვებაში მიტოვება
ხელის გასვრა – ცუდ საქმეში გარევა და შერცხვენა
ხელისგულზე ტარება – ფერება, ალერსი; განებივრება
ხელისგულივით გადაშლა – ცხადად
ხელის მოჭერა – სიძუნწე
ხელმოკლე – ღარიბი
ხელმოჭერილი – ძუნწი
ხელმრუდი – ქურდი
ხელნაკლული – ღარიბი
ხელცომიანი – მოუცლელი
ხელწაყრით – უხვად
ხელჯოხიანი – მოძალადე
ხვითქის(ნიანგი) ცრემლი – თვალთმაქცობა
ხიდის ზღვაზე გადება – შეუძეელის გაკეთება
ხმალკისერდებული – დამნაშავის სასჯელისათვის მზადყოფნა

ჯაგარაშლილი – გაჯავრებული
ჯავრის ამოყრა – სამაგიეროს გადახდა
ჯიბეგატენილი – მდიდარი
ჯიბეგახვრეტილი – ღარიბი
ჯიბეში თაგვები უთმაშებენ – არაფერი არა აქვს
ჯიბეში ჩასმა – მოტყუება
ჯიბიდან გავარდნილი – თავზე ხელაღებული
ჯორზე შეჯდომა – გაჯიუტება
ჯორიდან ჩამოსვლა – სიჯიუტეზე ხელის აღება
ჯორის ჯიშისაა – უშვილოა
ჯოჯოხეთის მაშხალა – უშნო

ჰა ბურთი და ჰა მოედანი – მდგომარეობის ბატონ-პატრონად დარჩენა
ჰაერში დაკიდება//ჩამოკიდება – გამოუვალ მდგომარეობაში დარჩენა

დატოვე კომენტარი

Filed under მშობლიური ენა, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s